韓国情報まとめサイト 와바바 [ワババ]

빼빼로

☆빼빼로の韓国情報☆

まとめ作成数 : 117
観覧数 : 444603
お気に入りに登録されている数 : 13
今回の3rd ミニアルバム、『TWICEcoaster : LANE 1』に収録されているTWICEがファンへ向けて歌った曲、ONE IN A MILLIONの歌詞がとっても良いと韓国で話題に!
빼빼로 / 10929 view - 2016-11-16 11:46:02

ONE IN A MILLIONの意味とは?


TWICEファンなら聞きなれているこのフレーズ。
TWICEの挨拶、「こんにちは、One in a million!TWICEです」に含まれているフレーズでJYP社長のパク・ジニョンが作ったそうです。
【百万のグループのうちの一つになれ】という意味で今回同じフレーズを曲名にしたファンソングはTWICEからファンへ向けた想いが込められています。



ONE IN A MILLIONの歌詞


You gotta know
that you’re one in a million

짜증이 계속되는 날이면 날 찾아와봐요
イライラが続く日には私を訪ねて来て。
행복으로 가득한 날에도 나를 찾아와줘요
幸せが溢れる日にも私を訪ねて来て。

그대 괴롭히는 모든 것들
あなたを苦しめる全てのものを
그대를 아프고 지치게 하는 것들 다 나에게로 가져와
あなたを傷つけて 疲れさせるものを私に持ってきて
내게 맡겨봐요 yeah
私に預けてみて yeah

One in a million
믿어봐요 그댄 특별한걸
信じてみてあなたは特別だってこと
One in a million
세상에 단 한 사람 뿐인걸
世界にたった1人しかいないってこと
그대는 masterpiece
あなたはmasterpiece
있는 그대로도 완벽한걸요
そのままでも完璧なんだよ。
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요
信じてみて あなたは特別だってこと

아무 소용없죠 화내고 기분을 망치는 일
なんの意味もなく腹が立って落ち込んだり
생각한대로 풀리지 않을 땐
思い通りにいかないときは
잠시 take a deep breath
少しtake a deep breath

그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
誰がなんと言おうと揺るがないで
큰 소리로 외쳐봐
大きな声で叫んでみて
세상 단 하나뿐인 목소리로 yeah
世界にただひとつだけのその声でyeah

One in a million
믿어봐요 그댄 특별한걸
信じてみて あなたは特別だってこと
One in a million
세상에 단 한 사람 뿐인걸
世界にたった1人しかいないってこと
그대는 masterpiece
あなたはmasterpiece
있는 그대로도 완벽한걸요
そのままでも完璧なんだよ。
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요
信じてみて あなたは特別だってこと

You gotta know
that you’re one in a million

아주 특별한 존재가 되어
とても特別な存在になって
살아간다는 게 어떤 의미일까
生きていくことがどんな意味だろうか
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
誰がなんと言おうと揺るがないで
큰 소리로 외쳐봐
大きな声で叫んでみて
세상 단 하나뿐인 목소리로 yeah
世界にただひとつだけのその声でyeah

One in a million

믿어봐요 그댄 특별한걸
信じてみて あなたは特別だってこと
One in a million
세상에 단 한 사람 뿐인걸
世界にたった1人しかいないってこと

그대는 masterpiece
あなたはmasterpiece
있는 그대로도 완벽한걸요
そのままでも完璧なんだよ。
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요
信じてみて あなたは特別だってこと

You gotta know
that you’re one in a million

그댄 아주 특별한 걸요
あなたはとても特別なんだよ。

You gotta know
that you’re one in a million




MVも泣ける!!


ONE IN A MILLIONはカップリング曲なので、本来MVはないはずなのに...
なぜかyoutubeにはこの曲のMVが沢山あります。


(FMV) Twice (트와이스) | One in a million |

[FMV] TWICE (트와이스) - We're One In A Million

트와이스(Twice) - One In A Million 팬뮤비(FMV)


実はこのMV、TWICEのファンが作ったものなんです。
(韓国のyuotubeの動画なので、リンクから見れない場合があるかも知れませんTT)

もっと見たい!という人は「TWICE ONE IN A MILLION FMV」で検索!

いかがでしたか?


この曲がVライブという動画で初めてファンに公開されたとき、サナが泣いてしまったのも歌詞を見ると納得できるはず^^
TWICEがファンへ向けて歌った曲ですが、ファンがTWICEへ向けて歌ってもとっても素敵な曲ですよね。
TWICEのファンもそうでない人もぜひ一度聴いてみてください!


빼빼로

☆빼빼로の韓国情報☆

まとめ作成数 : 117
観覧数 : 444603
お気に入りに登録されている数 : 13

韓国エンタメ オススメ記事

最近ドラマ撮影のためにショートヘアにチェンジした女性芸能人たち♡
最近ドラマ撮影のためにショートヘアにチェ…
【TWICE】シグナルに収録された全6曲を事前解析!
【TWICE】シグナルに収録された全6曲…
【TWICE】新曲SIGNALは超能力コンセプト!?
【TWICE】新曲SIGNALは超能力コ…
最近じわじわキテる!姫カットにgirls dayヘリが挑戦♡
最近じわじわキテる!姫カットにgirls…
実はとっても苦労人!韓国芸能人の알바王TOP7
実はとっても苦労人!韓国芸能人の알바王T…
【TWICE】TTポーズをしてくれた日本の芸能人まとめ♡
【TWICE】TTポーズをしてくれた日本…
【TWICE】5月のカムバックが確定!?
【TWICE】5月のカムバックが確定!?
94年生まれの韓国スターにはレジェンド級の美人が多数!?
94年生まれの韓国スターにはレジェンド級…
韓国ドラマOSTの女帝に挙げられる女性ボーカリスト!!
韓国ドラマOSTの女帝に挙げられる女性ボ…
【注目】TWICEメンバーのすっぴんがすごい!?メンバー同士でディスり合い!
【注目】TWICEメンバーのすっぴんがす…

韓国情報まとめサイト 와바바 [ワババ]
Copyright © 2016 Wababa. All rights Reserved.